和圣美观骑士翥坡

宋代 • 范纯仁

翩翩飞鞚发云间，壮士旁观亦汗颜。
势若投丸当峻坂，影如掣电下空山。
汉兵神速从天落，楚骑飙驰取将还。
圣主恩深怀犷俗，谩教角逐向安闲。

译文：

那骑士轻快地挥动着缰绳，仿佛从云雾之间飞驰而出，就连一旁观看的壮士见了，都不禁自愧不如，脸上泛起愧色。

他骑马奔驰的态势，就好像一颗弹丸从陡峭的山坡上滚落，迅猛而不可阻挡；那身影如同闪电划过，一下子就冲下了空旷的山峦。

这场景就如同当年汉朝的军队以神速出击，好似从天而降一般令人猝不及防；又像楚国的骑兵疾风般飞驰，迅速地将敌将擒获带回。

圣明的君主怀着深厚的恩泽，想要感化那些粗犷不羁的习俗，却让他们在这里悠闲地进行着这样激烈的角逐。