和聖美觀騎士翥坡

宋代 • 範純仁

翩翩飛鞚發雲間，壯士旁觀亦汗顏。
勢若投丸當峻坂，影如掣電下空山。
漢兵神速從天落，楚騎飆馳取將還。
聖主恩深懷獷俗，謾教角逐向安閒。

譯文：

那騎士輕快地揮動着繮繩，彷彿從雲霧之間飛馳而出，就連一旁觀看的壯士見了，都不禁自愧不如，臉上泛起愧色。

他騎馬奔馳的態勢，就好像一顆彈丸從陡峭的山坡上滾落，迅猛而不可阻擋；那身影如同閃電劃過，一下子就衝下了空曠的山巒。

這場景就如同當年漢朝的軍隊以神速出擊，好似從天而降一般令人猝不及防；又像楚國的騎兵疾風般飛馳，迅速地將敵將擒獲帶回。

聖明的君主懷着深厚的恩澤，想要感化那些粗獷不羈的習俗，卻讓他們在這裏悠閒地進行着這樣激烈的角逐。