寄陳述古賓客萬璉郎中二首 其一

宋代 • 範純仁

智淺才疏合竄流，生逢堯舜忍空休。
猶慙世舊垂青眼，未報君恩已白頭。
貴老何由操几杖，愛賢曾是繼箕裘。
新春遙祝增眉壽，阻向賓筵跪一甌。

譯文：

我才智淺薄，本就該被放逐、流浪於遠方。可如今有幸生在像堯舜那樣聖明君主治理的時代，我又怎忍心碌碌無爲、虛度光陰。

我還慚愧於世交舊友對我的看重與關愛，然而我還沒報答君主的恩情，頭髮卻已經花白了。

我沒能像古代尊敬老人那樣手持几杖去侍奉前輩，不過我曾像繼承祖業一樣去愛惜賢才。

在這新春時節，我只能在遠方遙祝您能增添福壽，可惜我沒辦法到您的筵席前跪着敬上一杯酒。