寄陳述古賓客萬璉郎中二首 其二

宋代 • 範純仁

欣欣萬物佔芳春，對景那知放逐身。
粗守素風諳左宦，擬投白社愧高人。
漢疏蚤命東門駕，商老方爲少海賓。
空辱忘年微報稱，浪酬佳唱恃心親。

譯文：

萬物都在生機勃勃地享受着這美好的春天，我面對如此美景，卻渾然忘了自己是個被放逐之人。

我一直堅守着樸素的風尚，也習慣了被貶謫的官職生涯。我本打算歸隱田園，可又自覺愧對那些真正的高人隱士。

漢代的疏廣早早地就命人備好馬車，辭官歸鄉；而商山四皓在年老時才成爲太子的賓客。

您不嫌棄我與您年齡差距大，對我如此看重，我卻沒什麼可以報答您的。只能憑藉着我們內心的親近，勉強酬和您的佳作。