春日寄许州韩持国

宋代 • 范纯仁

湖上春游阻重陪，朱轓红旆想徘徊。
鶑花对席应相觅，不见频携醉客来。

译文：

我没办法再次陪同你去湖上过春游了，只能想象着你坐着那绘有朱红色花纹的车子，带着红色的旗帜，在湖边徘徊赏景。

黄莺啼鸣、繁花盛开的美好春景，仿佛也在席边寻觅着你。它们看不到你像往常一样频繁地带着那些爱饮酒作乐的朋友前来共享这春日美景。