寄鲜于子骏西台

宋代 • 范纯仁

僚友难逢不世贤，洛台经岁共清闲。
蒹葭岂合依良玉，培?何能望泰山。
直道难堪从俗尚，清新原足重人间。
期君致主登廊庙，茅屋荒田我自还。

译文：

我的同僚好友你可是世间难得一见的贤才啊，咱们在洛阳御史台这一年时光里一同享受着清闲的日子。

我就像那普通的蒹葭，哪配得上和你这温润的美玉相伴；又好比矮小的土丘，怎能和巍峨的泰山相提并论。

你坚持正直之道，实在难以去迎合世俗的风尚；而你文章的清新脱俗本就足以在人间备受看重。

我期待着你能辅佐君主，登上朝廷的高位，为国家建立功勋。到那时，我就回到我的茅屋荒田，安度自己的日子啦。