寄题张运使先垅永慕亭

宋代 • 范纯仁

武夷山色倚天青，中有贤儒谢世荣。
自以高名传积庆，不教黄壤掩清名。
构亭傍垅同虚寝，陟岵无时见孝诚。
宁独显亲由富贵，还能厚德庇群生。

译文：

武夷山上的景色啊，山峰高耸直插青天，一片青葱之色。在这秀丽的山水间，有一位贤能的儒者，他早已超脱了世间的功名利禄。

他凭借着自己高尚的声名，为家族积累下了福泽，这份声名代代相传。他的高洁品行，不会被那黄土掩埋，始终闪耀着光辉。

后人在先辈的墓旁修建了这座亭子，它就如同先辈空着的寝室一般，承载着后人的思念。那些登到高处思念父亲的后人，无时无刻不展现出他们的一片孝心。

这亭子啊，可不仅仅是因为富贵才用来彰显先辈的荣耀。修建亭子的人，还能以深厚的德行庇护着周围的百姓，让大家都能感受到这份善良与恩泽。