西湖四時四首 其二

宋代 • 範純仁

萬頃琉璃蹙翠鱗，日遲風暖物華新。
千花百草遊人路，應謂壺中別有春。

譯文：

西湖湖面寬廣得如同萬頃琉璃鋪展，微風輕拂，湖面上泛起了翠綠色的波紋，就像魚鱗一樣。天氣晴朗，日光緩緩移動，暖風輕柔，周圍的一切景物都顯得格外清新美好。

那一條條遊人走過的道路兩旁，千花百草競相綻放。遊人漫步其中，一定會覺得彷彿置身於神仙的壺中世界，這裏別有一番春意盎然的景象呢。