謝微之見贈

宋代 • 範純仁

屬邑逢公喜望塵，便陪將漕向江濱。
當時早重朋僚契，晚歲重敦道義親。
華袞已慚無德稱，琳宮彌羨最閒身。
相過無惜頻歡醉，八十康寧有幾人。

譯文：

在下屬的城邑，我滿心歡喜地遠遠望見您到來，趕忙迎上前去，隨後便陪同您這位轉運使前往江邊。

當年我們就十分看重彼此在同僚間結下的情誼，到了晚年，更着重加深因道義而產生的親近之感。

您給予我如此高的讚譽，我實在慚愧，自覺並無相應的品德能匹配。我越發羨慕您在道觀中清閒自在的生活。

咱們見面相聚時，不要吝惜盡情歡飲沉醉，畢竟活到八十歲還能身體健康、平安無恙的人又有幾個呢。