赠蕲簟与潞公二首 其二

宋代 • 范纯仁

凉簟资公逃暑用，东池应伴渌波寒。
高眠宜享华胥乐，曾致皇家奠枕安。

译文：

我把这清凉的竹席送给您，供您在暑热时节消暑用。您把它铺在东池边，它应该会陪伴着那碧绿的池水，带来阵阵寒意。

您在这凉席上安然高卧，定能像在华胥国里一样享受那惬意的快乐。您曾经为国家操劳，让皇室能够安稳无忧地入眠呢。