龙门秋日上潞公二首 其一

宋代 • 范纯仁

龙门秋色胜春时，新霁登临景更奇。
二室峰峦侵碧汉，两涯楼殿照清伊。
鸣泉乱泻香山道，翠柏深藏白傅祠。
独恨不能陪杖屦，思公空作寄公诗。

译文：

龙门的秋天景色比春天还要美，雨过天晴我登上这里，眼前的景致更加奇妙。

太室山和少室山的峰峦高耸入云，仿佛要插入那碧蓝的天空；伊水两岸的楼阁殿宇，在清澈的伊水映照下显得格外亮眼。

那鸣响的泉水从香山的小道上四处奔泻，翠绿的柏树把白居易的祠堂深深地掩映起来。

我只遗憾不能陪在您身边与您一同游览，只能满含思念写下这首诗寄给您。