三弟得告來見省

宋代 • 範純仁

一門遭遇世應稀，詔許尋兄荷主慈。
屈指共驚遊宦久，差肩卻想事親時。
慚卿才識加昏耗，嗟季情懷畏別離。
報國爾曹心尚壯，無能唯我復先衰。

譯文：

咱們這一家人能有這樣的際遇，在世上實在是少有。承蒙皇上的仁慈，下詔允許三弟你來探望我。

屈指一算，我們都驚訝彼此在外做官的時間竟如此長久。如今我們並肩站在一起，不禁回想起當年侍奉雙親的時光。

我慚愧自己的才識日益昏聵、大不如前。我也嘆息三弟你內心害怕與我再次分離。

你們這些年輕人報效國家的心意還十分豪壯，只有我這個沒什麼能力的人早早地就開始衰老了。