題潞公翰墨卷後

宋代 • 範純仁

四朝勳業載旗常，九十精神正壽康。
燕翼自當傳百世，豈徒書法付諸郎。

譯文：

您歷經四朝，立下的卓越功勳都被記載在了旗幡之上，彰顯着無上的榮耀。如今您已九十高齡，可精神矍鑠，身體健康長壽。

您爲子孫後代謀福積德、深謀遠慮，這份恩澤自然會傳承百代，又怎僅僅是把書法技藝傳授給兒郎呢。