七言送辛有終知鄂州

宋代 • 沈遘

江漢交流古要津，高牙大旆壓城闉。
昔尊丞相初開府，今屬郎官試治民。
迎路壺漿因問俗，前車弩矢便行春。
由來美化先南國，遺樂猶應詠錯薪。

譯文：

長江和漢水交匯的地方，自古以來就是重要的渡口，你威風凜凜地帶着高官的儀仗，坐鎮鄂州城的城門。

從前，這裏尊崇丞相在此初次開設幕府；如今，這個地方則交到了你這位郎官手中，讓你嘗試治理百姓。

百姓們捧着酒漿站在路邊迎接你，你藉此機會詢問當地的風俗民情；出行時前面有弩矢開道，你就這樣開始巡視地方。

向來美好的教化都是從南方地區率先興起的，想必當地百姓還會像古代一樣，傳唱着如《錯薪》這樣的詩歌來表達對美好生活的讚美，對你帶來的善政加以頌揚。