五言次韻和邵不疑省直

宋代 • 沈遘

藹藹大農府，陰陰道南廬。
夜直何其頻，我性實已疏。
每來兀兀坐，中懷鬰不舒。
幸茲新涼至，燈火理舊書。
秋風吹我衣，浩然發歸思。
念我去江湖，人事不復記。
擾擾彌十年，忽忽都一寐。
中夜慎勿思，無枕不得睡。

譯文：

那大農府裏一片靜謐深沉的氣象，那道南的房舍籠罩在幽靜氛圍中。

我夜晚值班的次數是多麼頻繁啊，可我的本性其實早已和這官場生活疏離。

每次來到這裏，我都呆呆地坐着，內心鬱悶不舒暢。

幸好現在新涼的秋意已經到來，我點起燈火，整理從前讀過的書籍。

秋風吹拂着我的衣裳，讓我心中湧起一股強烈的歸家念頭。

回想起我離開江湖，那些過往的人事都記不太清了。

在這紛紛擾擾的塵世中過了差不多十年，時光匆匆，就好像做了一場夢。

半夜的時候千萬不要胡思亂想啊，不然沒有枕頭我也難以入睡。