五言次韻和君實苦雨三首 其一

宋代 • 沈遘

浩浩雨不止，寥寥風且寒。
敢言裘褐具，尚幸室廬完。
彌月天形晦，無時轍跡幹。
田臯何處在，誰復顧蕭蘭。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首古詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

大雨浩浩蕩蕩地下個不停，冷風蕭瑟且透着陣陣寒意。
我哪敢說自己有皮襖和粗布衣服可以禦寒，只是慶幸自己的房屋還完好無損。
整個月天空都陰沉沉的，道路上沒有一處是乾的。
田野究竟在哪裏呢，又有誰還會去顧及那些蕭草和蘭花呢。