次韻和盧中甫有美堂會諸年契

宋代 • 沈遘

華屋陳高會，春風衆物新。
嘉賓共科籍，勝事動邦人。
大白期無算，清談信絕塵。
詩豪兩難敵，弱力厭千鈞。

譯文：

華麗的屋子中舉辦着盛大的聚會，在春風的吹拂下，世間萬物都煥然一新。

到場的嘉賓們都是曾經一同科舉上榜的人，這如此美好的聚會盛事引得全城的人都爲之關注。

大家約定盡情暢飲，酒杯裏的美酒一杯接着一杯。清妙的談論超凡脫俗，遠離塵俗之氣。

在座吟詩的高手們實力強勁，很難有人能與之匹敵，我就像力量微弱的人，面對千鈞重物實在難以承受。