將至錢塘先寄施侍郎

宋代 • 沈遘

憶時送公公索詩，欲從公醉亦狂辭。
今叨東鎮恩方厚，更過鄰城喜可知。
已分尊前非敵量，獨憐湖上失春期。
江南地煖霜無力，橘綠蓴丹蟹自肥。

譯文：

回憶起當年送您離開的時候，您向我索要詩作，我當時卻以狂放之態推辭，沒能從了您的意陪您一醉、爲您賦詩。

如今我有幸擔任東鎮的官職，深受皇恩眷顧，現在又要路過您所在的鄰城，這份喜悅之情可想而知。

我早已知道在酒桌上，我的酒量可沒法和您相比，但我唯獨遺憾錯過了在西湖邊欣賞春日美景的時機。

江南地區氣候溫暖，寒霜也沒有什麼威力，橘子正綠，蓴菜紅得鮮豔，螃蟹自然也是肥美無比。