陳府君輓歌辭

宋代 • 沈遘

吳會多長者，斯人昔所欽。
高材誰復見，令聞獨留今。
松柏開原勢，笳簫送水陰。
安知此吉卜，有子服朝簪。

譯文：

在吳會地區向來有很多德高望重的長者，這位陳府君就是往昔大家所欽佩的人。
他那出衆的才華如今還有誰能見到呢，唯有他美好的名聲一直流傳到了今天。
墓地前松柏排列，在開闊的原野上展現出一種氣勢，送葬隊伍中笳簫吹奏着哀傷的曲調，一路伴送靈柩到水的南岸。
誰能料到這次爲他選擇的吉祥葬地，竟有一個能入朝爲官的兒子爲他送行。