介亭

宋代 • 孫覺

真人昔未起，奔鹿駭四方。
連延天目山，兩乳百里長。
有地跨江海，無種生侯王。
中宵燎穹旻，列石表壇場。
朱旗大梁野，英氣吞八荒。
寥寥百年後，故物亦已亡。
所餘彼巉巖，峯巔屹相望。
主人承明老，星斗工文章。
築亭紫霄上，坐客蒼株旁。
攀雲弄明月，曉星生扶桑。
禹山隔波濤，簡書永埋藏。
願逢希夷使，水土還故常。

譯文：

從前，真命天子尚未興起之時，天下就像受了驚四處奔逃的鹿羣一樣，動盪不安，讓四方百姓都惶恐不已。

連綿不斷的天目山，那兩座山峯就像是乳房一般，延伸百里之長。這片土地雖橫跨着江海，卻從未自然孕育出能夠成爲侯王的人物。

半夜裏，人們燃起大火祭祀蒼天，排列石頭來標記壇場。那飄揚的硃紅色旗幟出現在大梁的原野上，英雄豪傑的英氣彷彿能吞下整個天地。

然而，短短百年之後，那些曾經的事物都已消失不見。如今只剩下那險峻的岩石，山峯高高聳立，彼此遙遙相望。

亭子的主人是在承明殿爲官多年而年老的人，他才華橫溢，文章寫得如星斗般璀璨。他在高聳入雲的地方修築了這座亭子，客人們坐在蒼老的樹木旁邊。

大家攀着雲朵去戲弄明月，清晨的星星從扶桑升起。大禹所治之山隔着波濤，有關的文書也永遠被埋藏起來了。

真希望能遇到那超凡脫俗的使者，讓水土恢復往昔的安寧與正常。