乞留草贈路倅 其一

宋代 • 徐積

膝上已無三尺桐，門前更少兩株柳。
唯有庭蕪似野風，告留且伴東臯叟。

譯文：

如今我膝上已經沒有了那三尺長的桐木琴可以彈奏，門前也少了那兩株依依的柳樹。
只有庭院裏的雜草在風中搖曳，好似曠野中的風肆意吹拂。
我懇請留下這草，讓它暫且陪伴我這個隱居在東皋的老頭吧。