送賈鎮卿

宋代 • 徐積

蕭縣大夫，氣質端勁。
其中所養，不邪而正。
正以輔才，恕以輔明。
面無諛色，口無諛聲。
若斯人者，宜於王庭。
而況一縣，爲惠爲澤。
恕所以惠，威所以立。
猛寬得中，韋抗是也。
誅奸殄寇，有賀齊者。
東漢龐參，作守漢陽。
政所以茂，實繄任棠。
以君之正，以君常德。
力追古人，是宜是適。

譯文：

蕭縣的賈鎮卿大夫，氣質端莊剛勁。
他內心所涵養的，都是正直而不邪惡的品質。
憑藉正直來輔助自己的才能，用寬恕來輔助自己的明智。
臉上沒有諂媚的神色，口中沒有阿諛的聲音。
像這樣的人，應該在朝廷之上大展身手。
更何況治理一個小小的縣城，定能給百姓帶來恩惠與福祉。
寬恕是施行恩惠的方式，威嚴是樹立權威的手段。
寬猛相濟把握得恰到好處，就如同唐朝的韋抗那樣。
誅殺奸邪、消滅賊寇，又有像三國東吳賀齊那樣的能力。
東漢的龐參，擔任漢陽太守時政績卓越，這實際上是得益於任棠的幫助與啓發。
憑藉您的正直，憑藉您一貫的美好品德。
努力去追趕古代的賢能之人，這是非常合適且恰當的。