贈錢思權 其一

宋代 • 徐積

好笑兩學官，果然作不了。
子去恐無船，我眠幸有草。
君看野田中，閒花亦不少。
昨日有人來，贈我吟詩藁。

譯文：

真讓人覺得好笑啊，這兩位學官，果然是一事無成。

你這一去啊，只怕連乘船的機會都沒有，而我呢，幸好還有一片草地可以安眠。

你瞧瞧那野外的田地裏，自在開放的花朵也有不少呢。

昨天有個人過來，送給我一些他寫詩的文稿。