贈錢思權 其四

宋代 • 徐積

同室與鄉鄰，勢與他人異。
義當同子去，豈敢徇於利。
但恐登舟時，無以慰親意。
沽與玉甕醅，豈煩酒官義。

譯文：

和你既是同室相處，又是鄉里鄰居，這種情分和與其他人的關係是不一樣的。
從情義上講，我應當和你一同離去，怎麼敢去爲了利益而有所偏私呢。
只是擔心登船分別的時候，沒有什麼可以慰藉你親人的心意。
我去買上玉甕裝着的美酒，這哪裏還需要酒官的情誼來幫忙呢。