贈袁評事

宋代 • 徐積

今年七十歲，歲歲增康寧。
人閒有壽鶴，天上有壽星。
更若欲齊椿，但看南華經。

譯文：

今年您已經七十歲啦，每一年都過得平平安安、健健康康。您就像那悠閒自在又長壽的仙鶴一樣，又如天上象徵着長壽的壽星般福澤深厚。要是您還想追求像傳說中上古大椿樹那樣的長久壽命，那不妨去看看《南華經》（也就是《莊子》）吧。