觀草 其二

宋代 • 徐積

山前勝入樵兒手，亦勝江頭伴煙柳。
閒中好步陶先生，醉裏宜眠鄭雲叟。
我闢閒階恨不早，草正茸茸花又老。
人心好惡任不齊，但問青紅阿誰好。

譯文：

山前那些美妙的景緻，被砍柴的少年擁有了，這也比生長在江頭陪伴着如煙的柳樹要好。

在閒適的時候，像陶淵明先生一樣悠然漫步，是很愜意的；在醉意中，像鄭雲叟那樣安然入眠，也是極爲自在的。

我真後悔沒有早點開闢出這一方閒適的臺階，此時階前的草長得毛茸茸一片，可花兒卻已經凋零老去。

人們內心的喜好本就各不相同，就問問這世間的青與紅，到底誰更好看呢？