贈汪判官

宋代 • 徐積

庾郎醞藉本仙材，適自王家池上回。
楊柳風前紅蠟炬，芙蓉香畔白髯顋。
便搖健筆揮詩藁，仍替衰翁倒酒罍。
說與泗州倪發勾，夢隨淮水向東來。

譯文：

汪判官你風度翩翩、含蓄溫婉，本就是有仙風道骨的人才，剛剛從王家的池邊遊玩歸來。

在楊柳輕拂的微風中，那紅燭搖曳生姿；你站在散發着陣陣清香的芙蓉花畔，白色的鬍鬚和臉頰顯得十分瀟灑。

你隨即揮動剛健的筆，揮灑自如地寫下詩作；還體貼地爲我這衰老之人斟滿酒杯。

我要告訴泗州的倪發勾，讓他的夢也隨着淮水一路向東，來到我們相聚的地方。