谢蒋颖叔 其一

宋代 • 徐积

赤帷大乘皇华使，鸣玉锵金访教官。
红旆缓摇春日晚，清风先入泮宫寒。
一瓢郑叟醉初醒，五柳陶翁卧不安。
便著青衫迎谢傅，更无茶果荐杯盘。

译文：

你这首诗翻译起来较有难度，我来尝试为你呈现其大概意思：

您这位身负皇命的使者，乘坐着华丽的车马，身着佩玉叮当作响的官服，前来拜访我这个小小的教官。

那红色的旗帜在春日傍晚的微风中缓缓摇动，您带来的如清风般的高雅气度，率先吹进了这学宫的寒舍。

我就像刚刚从醉意中苏醒过来的郑叟，又如同因您到来而卧不安稳的五柳先生陶渊明。

我赶忙穿上那青色的衣衫，恭迎您这位如谢傅般的贤才，只是遗憾啊，连可以摆上杯盘的茶和水果都没有来招待您。