谢蒋颖叔 其二

宋代 • 徐积

吟翁未去水云闲，坐假虚名屈上官。
忽似仰山心貌竦，更思言事骨毛寒。
绣衣自可招黄绶，星弁须来对鹖冠。
莫怪开门迎候早，今冬无雪卧袁安。

译文：

这位吟诗的老者还未离去，那水云间一片悠然之景。只是凭借着空有的虚名，就让上级官员也有所屈尊。

忽然间就像面对仰山时，内心和神情都不由地敬畏起来；愈发想起那些直言进谏之事，让人连骨子里都透着寒意。

身着绣衣的监察官员自然能够招揽那些品级较低的官员，而头戴星弁的显贵之人也应该来与戴鹖冠的贤士相对谈。

别怪我早早地打开门迎候您，就像这今冬没有下雪，袁安依旧安卧家中一般，我是满心期待您的到来。