謝蔣穎叔 其二

宋代 • 徐積

吟翁未去水雲閒，坐假虛名屈上官。
忽似仰山心貌竦，更思言事骨毛寒。
繡衣自可招黃綬，星弁須來對鶡冠。
莫怪開門迎候早，今冬無雪臥袁安。

譯文：

這位吟詩的老者還未離去，那水雲間一片悠然之景。只是憑藉着空有的虛名，就讓上級官員也有所屈尊。

忽然間就像面對仰山時，內心和神情都不由地敬畏起來；愈發想起那些直言進諫之事，讓人連骨子裏都透着寒意。

身着繡衣的監察官員自然能夠招攬那些品級較低的官員，而頭戴星弁的顯貴之人也應該來與戴鶡冠的賢士相對談。

別怪我早早地打開門迎候您，就像這今冬沒有下雪，袁安依舊安臥家中一般，我是滿心期待您的到來。