泣谢陈德任

宋代 • 徐积

义重江湖叟，情施墟墓闲。
孤魂慰长夜，老泪湿衰颜。
一奠方铭骨，三年更倚山。
更分心两处，恍惚自收还。

译文：

我含着泪水，感激地向陈德任致谢。
您这位重情重义的江湖老者，怀着深情给予了我在这荒墓之间的帮助。
您的善举让那孤独的魂魄在漫漫长夜中得到了慰藉，而我这衰老之人感动得泪水浸湿了满是沧桑的脸庞。
您的这一次祭奠，我早已铭刻在心底，这三年来，我更是如同有了依靠的山峦一般，内心安稳。
可如今，我的心思却分散在两处，心中恍惚迷茫，好在最终又能让自己的心神收了回来。