泣謝陳德任

宋代 • 徐積

義重江湖叟，情施墟墓閒。
孤魂慰長夜，老淚溼衰顏。
一奠方銘骨，三年更倚山。
更分心兩處，恍惚自收還。

譯文：

我含着淚水，感激地向陳德任致謝。
您這位重情重義的江湖老者，懷着深情給予了我在這荒墓之間的幫助。
您的善舉讓那孤獨的魂魄在漫漫長夜中得到了慰藉，而我這衰老之人感動得淚水浸溼了滿是滄桑的臉龐。
您的這一次祭奠，我早已銘刻在心底，這三年來，我更是如同有了依靠的山巒一般，內心安穩。
可如今，我的心思卻分散在兩處，心中恍惚迷茫，好在最終又能讓自己的心神收了回來。