召汝弼

宋代 • 徐積

外府新讎校，問君來不來。
春隨流水遠，日被落花催。
煩子神仙御，盡予賢聖盃。
何時松徑下，同坐踏蒼苔。

譯文：

外府那裏剛剛開始新的書籍校對工作，我忍不住問你，你會不會來呢？

春天就像那潺潺的流水，悠悠地遠去了；日子彷彿被紛紛飄落的花瓣催促着，過得飛快。

真希望你能像神仙一樣瀟灑地前來赴約，我們一起盡情地端起賢聖之杯，開懷暢飲。

什麼時候我們能在那松樹林間的小路上，一同坐下，腳踏着那青綠色的苔蘚，共享閒適時光啊。