和崔刑部憑欄

宋代 • 徐積

伏讀憑欄意，私心輒慨然。
聖徒須企聖，賢黨必思賢。
主上方高枕，民閒正息肩。
使君當自逸，治狀已光前。

譯文：

拜讀您憑欄時所抒發的心意，我內心不由得感慨萬千。

那些以聖人之道爲追求的人必須努力去企及聖人的境界，賢良之輩必然會時刻思念賢才。

當今皇上可以高枕無憂地治理國家，百姓們也正得以休養生息。

您這位地方長官應當讓自己放鬆一些，畢竟您治理地方的政績已經超越前人了。