寄路倅洪泽阻水 其二

宋代 • 徐积

莫教容易过龟山，多少人心愿复还。
更有南城黄绶客，但吟西户绿杨闲。
才经浊汴无澄浪，且趁清淮洗醉颜。
安得就公歌一曲，缓吟迟步夕阳湾。

译文：

可别轻易就越过龟山啊，有多少人心里都盼着能再回来。
还有那南城身着黄色绶带的小官吏，只在西窗边对着绿杨悠闲地吟诗。
刚经过浑浊的汴水，那里没有清澈的波浪，那就趁着在清澈的淮河，洗去满脸的醉意。
怎样才能到您身边唱上一曲呢，我慢悠悠地吟诗、缓缓地踱步，在那夕阳映照的水湾。