和吕秘校 其八
汾上儒生又续诗，阳春巴调本相违。
聊因扣角摅深愤，安得摩天逞快飞。
陶氏弄琴乖俗甚，井丹持刺出门稀。
有时入市谋甘脆，怀橘携壶即便归。
译文：
汾水边上的儒生又续写诗篇啦，高雅的阳春之曲和低俗的巴人小调本就截然不同。
我姑且像宁戚扣角而歌那样抒发内心深深的愤懑，可哪里能像高飞摩天的鸟儿一样畅快地展翅翱翔呢。
陶渊明抚琴却不系琴弦，这般违背世俗的行为十分突出，井丹拿着名帖出门拜访人的次数也极为稀少。
有时候我到集市上去，不过是为了谋得些美味的食物，怀揣着橘子、提着酒壶就马上回家去了。