和呂祕校 其八

宋代 • 徐積

汾上儒生又續詩，陽春巴調本相違。
聊因扣角攄深憤，安得摩天逞快飛。
陶氏弄琴乖俗甚，井丹持刺出門稀。
有時入市謀甘脆，懷橘攜壺即便歸。

譯文：

汾水邊上的儒生又續寫詩篇啦，高雅的陽春之曲和低俗的巴人小調本就截然不同。

我姑且像甯戚扣角而歌那樣抒發內心深深的憤懣，可哪裏能像高飛摩天的鳥兒一樣暢快地展翅翱翔呢。

陶淵明撫琴卻不繫琴絃，這般違背世俗的行爲十分突出，井丹拿着名帖出門拜訪人的次數也極爲稀少。

有時候我到集市上去，不過是爲了謀得些美味的食物，懷揣着橘子、提着酒壺就馬上回家去了。