荷花

宋代 • 徐积

池上交加碍钓船，汉宫新妓约三千。
绿箩枝叶能承露，红玉肌肤不惹烟。
巫峡已曾萦客梦，西施何处掷金钱。
无人为把秋香惜，聊借西风赠此篇。

译文：

池塘里的荷花相互交错，甚至妨碍到了钓船的通行。这满池的荷花，就好像是汉宫里新选进来的大约三千名歌妓一样，明艳动人。

那翠绿如箩带般的荷叶与枝茎，能够承接住晶莹的露珠；而那如红玉般娇艳的荷花，洁净得好像不沾染一丝烟尘。

这荷花如同巫山神女，早已萦绕在游客的梦境之中；又让人不禁联想到西施，不知道她会在何处抛掷金钱嬉戏。

可惜啊，没有人懂得珍惜这秋日荷花的清香，我只好借着西风写下这首诗，来表达对它的怜惜。