春草

宋代 • 徐積

日暖郊前雪盡時，東風吹起綠初齊。
人來花下禽偷避，客到山前路已迷。
洛邑少年金作彈，杜陵驕馬玉爲蹄。
歌樓酒市無尋處，踏遍青青日已西。

譯文：

在陽光溫暖的日子裏，郊外的積雪都已消融。東風輕輕吹拂，那新生的春草剛剛長得整齊翠綠。

有人來到花叢之下，禽鳥悄悄地躲開。客人走到山前，眼前的路已經讓人迷失了方向。

洛陽城裏的少年，手持用金子打造彈丸的彈弓嬉戲；杜陵的富家子弟，騎着那蹄子好似玉石般的駿馬招搖。

想去那歌樓、酒市，卻怎麼也找不到它們的蹤跡。在這一片青青的春草中四處尋覓、踩踏，不知不覺太陽已經西沉了。