题扇 妆妇扇

宋代 • 徐积

妾貌非不奇，行坐自遮面。
楼上晓妆成，楼下无人见。

译文：

这位女子的容貌并非不出众、不美丽，可她无论行走还是坐着，都用扇子把自己的脸遮起来。清晨时分，她在楼上精心梳妆打扮完成，可即便妆容如此精致，楼下却没有一个人能瞧见她的模样。