地仙

宋代 • 徐积

瑶台紫府都归梦，碧洞红尘总是家。
蓬岛有时来问信，桃源无处不开花。

译文：

那些如瑶台、紫府般的神仙居所，都不过是虚幻的梦境罢了。不管是清幽的碧洞，还是喧嚣的红尘俗世，对我来说都像是可以安身的家。

蓬莱仙岛偶尔会有人来询问我的消息，而那如桃花源般美好的地方，处处都绽放着绚烂的花朵，一片生机盎然。