夜宴仙 其一

宋代 • 徐積

閶闔宮中夜宴開，手揮明月坐瑤臺。
不教偷藥姮娥到，卻放投壺玉女來。

譯文：

在那壯麗如神話般的閶闔宮之中，一場奢華的夜宴正熱鬧開啓。主人公瀟灑地坐在美玉砌成的瑤臺上，彷彿擁有神奇的力量，能夠輕鬆地揮手擺弄那皎潔的明月。

這場夜宴似乎有着獨特的規矩，掌管着月亮的嫦娥不被允許前來參加。相反，那些擅長投壺遊戲的玉女們卻被邀請到宴會上，爲這場盛宴增添了別樣的歡樂與活潑氛圍。