水仙 其一

宋代 • 徐積

曾乘秋浪泛銀河，撥盡閒雲恣浩歌。
明月一環來拂面，玉龍十萬總隨波。

譯文：

我彷彿曾經在秋夜的波浪中，乘着小船在銀河裏暢遊。我肆意地撥開那天空中閒散的雲朵，毫無拘束地放聲高歌。

此時，那明亮的月亮如同一枚玉環，輕柔地迎面而來，彷彿在與我親暱。而那河水中湧起的層層波浪，就像十萬條潔白的玉龍，一起追逐着波濤，翻湧嬉戲。