飛仙 其一

宋代 • 徐積

不用驂鸞不御風，騰身拖袂便乘空。
方從碧海遊三島，卻駕煙霞上紫宮。

譯文：

不需要駕馭神鳥青鸞，也不必憑藉着風的力量，只需舒展身體、拖起衣袖就能騰空而起。
剛剛從那遼闊的碧海暢遊了傳說中的三座仙島，轉眼間又駕馭着如煙似霞的雲霧，朝着天帝居住的紫宮飛昇而去。