咏雪

宋代 • 徐积

雪者阴之类，大寒之所为。
于人无暖意，著物有消时。
万草若相畏，孤松亦自持。
闲阶不须扫，日照与风吹。

译文：

雪啊，它属于阴寒之类的事物，是严寒天气造就的产物。

它不会给人带来丝毫温暖的感觉，落在物体上，随着时间推移总会有消融的时候。

大地上的万千草木，仿佛都对这寒冷的雪心怀畏惧。只有那孤独的松树，依旧坚强地挺立，保持着自己的姿态。

那空旷台阶上的积雪，不用去清扫它。等到太阳出来，或者风吹过来，自然就会消散啦。