漁者 其一

宋代 • 徐積

枯笠搖風雪滿衣，年年辛苦事漁磯。
有時釣得鱣鯨上，又被行人買得歸。

譯文：

一位漁夫頭戴破舊的斗笠，在風雪中搖晃着身子，那紛飛的雪花落滿了他的衣裳。多年來，他不辭辛苦地在那漁磯邊捕魚勞作。

有時候，他運氣好，好不容易釣上像鱣鯨這樣的大魚，可最後卻只能把魚賣給路過的行人，讓魚被別人帶走了。