林漕挽词 其一

国士青云器,儒林合抱松。 羽仪丹穴凤,头角剑津龙。 玉笋班虽贵,皇华使愈恭。 人亡其政在,尚可访遗踪。

译文:

这位林漕啊,是国家难得的杰出人才,就像那能直上青云的非凡器物,在儒林之中,他犹如一棵合围粗的参天巨松,伟岸且受人敬仰。 他好似那出自丹穴的凤凰,是世间的祥瑞,仪态优雅又高贵;又如同剑津的蛟龙,初露头角便已尽显不凡。 他在朝廷的官员行列里,如同玉笋班中的一员,地位尊贵。但当他作为朝廷的使者出行时,却越发谦逊恭敬。 如今他虽然已经离世,但他施行过的好政策依然留存,我们还可以去探寻他留下的功绩和踪迹。
关于作者
宋代徐积

徐积(1028—1103)北宋聋人教官。字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。因晚年居楚州南门外,故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年,卒于徽宗崇宁二年,年七十六岁。政和六年(1116),赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”,明清两代均有修缮,毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

纳兰青云