林漕輓詞 其一

宋代 • 徐積

國士青雲器，儒林合抱松。
羽儀丹穴鳳，頭角劍津龍。
玉筍班雖貴，皇華使愈恭。
人亡其政在，尚可訪遺蹤。

譯文：

這位林漕啊，是國家難得的傑出人才，就像那能直上青雲的非凡器物，在儒林之中，他猶如一棵合圍粗的參天巨松，偉岸且受人敬仰。

他好似那出自丹穴的鳳凰，是世間的祥瑞，儀態優雅又高貴；又如同劍津的蛟龍，初露頭角便已盡顯不凡。

他在朝廷的官員行列裏，如同玉筍班中的一員，地位尊貴。但當他作爲朝廷的使者出行時，卻越發謙遜恭敬。

如今他雖然已經離世，但他施行過的好政策依然留存，我們還可以去探尋他留下的功績和蹤跡。