题万年妙莲阁

宋代 • 罗适

华顶西边天姥东，妙莲开阁对群峰。
清含银汉三千界，香透金庭第八重。
画栋有声啼海燕，澄波无影睡天龙。
夜深讲罢何人见，云在青天月在松。

译文：

在华顶峰的西边，天姥山的东边，一座名为妙莲阁的楼阁拔地而起，正对着周围连绵起伏的群峰。

这楼阁仿佛蕴含着清冷的气息，与那浩瀚银汉所笼罩的三千大千世界相互呼应；它散发的芬芳好似能穿透那传说中道教圣地金庭的第八重仙境。

妙莲阁精美的栋梁间，不时传来海燕清脆的啼鸣声；阁前澄澈的水波平静无波，仿佛连天龙都在这静谧中安然沉睡。

夜深了，讲经说法结束之后，又有谁能目睹这一番景象呢？只见那洁白的云朵飘浮在青碧的天空中，皎洁的明月洒下清辉，静静地映照在松树枝头。