送吳龍圖仲庶赴江寧

宋代 • 呂陶

方域開全晉，權綱委鉅公。
深仁吾所導，實惠爾常蒙。
曠濶歸儒術，周流見治功。
蠢生無不贍，豪利豈須籠。
金糓邊屯銳，農桑漢地豐。
頌聲如響答，和氣與春融。
天下殊庸冠，朝廷偉望隆。
諮詢懷舊德，付畀出清衷。
禁直圖書近，龎恩屏翰崇。
鄉衣新粲錦，郡軾再憑熊。
自昔金陵盛，於今玉節雄。
江山三國勢，臺殿六朝風。
地勝名區在，時移往事空。
貢先淮甸入，化接海隅同。
封宇綏安外，煙波賦詠中。
民瞻深系屬，國論素探窮。
此日留藩鎮，何時補上聰。
鈞衡須遠業，藥石仰真忠。
孰謂勞申伯，前知用弱翁。
南歸勿遲久，登弼代天工。

譯文：

### 首段：晉地任職功績
在那廣袤的晉地，您被委以大權，掌管着一方的政務。您心懷深厚的仁愛之心，引導百姓走上正軌，讓他們常常能享受到實實在在的好處。您以儒家的思想和理念來治理這片土地，廣泛地施行政策，展現出卓越的治理功績。那些普通的百姓都能豐衣足食，根本不需要用強制手段去搜刮豪強的利益。邊疆的屯兵如同金谷般精銳，漢地的農田桑園一片豐饒。百姓們的頌歌如同回聲一般此起彼伏，您治理下的祥和之氣就像春天的溫暖一樣融洽。

### 中段：朝廷器重與赴任江寧
您的卓越才能在天下都是首屈一指的，在朝廷中威望極高。朝廷回憶起您過去的美德，出於真心將重要的任務交付給您。您曾在宮廷中任職，與珍貴的圖書爲伴，如今又蒙朝廷的厚恩，被派去擔任重要的地方官職。您穿着嶄新如錦繡般的官服，再次坐上郡守的車駕。

自古以來，金陵就是繁華之地，如今您帶着象徵權力的玉節前往，更顯威風。金陵有着三國時期的磅礴氣勢，留存着六朝的宮廷風采。這裏地理形勢優越，名勝古蹟衆多，但隨着時間的推移，過去的事情都已成爲過眼雲煙。這裏的貢品能率先從淮甸地區送入朝廷，文化教化也與海邊地區相互交融。您到任後，既能讓當地百姓安居樂業，又能在這煙波浩渺的美景中吟詩作賦。百姓們對您滿懷期待和依賴，朝廷也一直關注着您的才能。

### 末段：期望與祝願
如今您留在藩鎮任職，但朝廷何時能聽到您更多的建議呢？國家的重要職位需要您這樣有遠大抱負和卓越才能的人去擔當，就像良藥能治病一樣，國家仰仗您的忠誠直言。誰能說派遣您去是一種辛勞呢，就像當年重用申伯、魏相一樣，大家都知道您能勝任。希望您到南方赴任後不要耽擱太久，早日回到朝廷輔佐天子，代替上天施行治理天下的職責。